Una web muy curiosa (y de nicho) que me ha descubierto la documentación de Mediawiki.

Construye la configuración que necesitas en tu wiki (mediawiki, obviamente) para que funcionen los URL cortos y bonitos.

https://shorturls.redwerks.org/

En el mío ha quedado genial a la primera. Ahora puedo ir directamente a páginas como https://wiki.taquiones.net/Exim4