Sí, es para justamente compartir URL en tu instancia de Mastodon, al estilo de compartir en Facebook, Instagram, Twitter y sus familias. Ellos, al tener un espacio de nombres único no tienen problemas en crear y mantener cosas así para los navegadores. Y además está muy documentando.

En el caso de Mastodon al parecer hay una operación llamada "share" que hace lo mismo. En #snac lo están probando ahora y, o bien la página ya tiene incluido el mecanismo de compartir como pasa con "El salto", o bien te haces con una extensión o un bookmarlet. La extensión va como va, más bien regulinchi y el bookmarlet no termino de pillarlo.

La página del salto, correspondiente a una de sus noticias, es la siguiente:

https://www.elsaltodiario.com/static/share_freedom/index.html?text=%27Genealog%C3%ADa%20puta,%20entre%20la%20desmemoria%20y%20el%20borrado:%20%E2%80%9CSe%20deja%20de%20lado%20a%20las%20putas%20para%20sanear%20la%20historia%20cuir%E2%80%9D&url=https%3A%2F%2Fwww.elsaltodiario.com%2Ftrabajo-sexual%2Fgenealogia-puta-desmemoria-borrado-se-deja-lado-putas-sanear-historia-cuir%3F%26utm_medium%3Dsocial%26utm_campaign%3Dweb%26utm_source%3Dmastodom

Mira, aquí tienes referencias:

https://github.com/mastodon/mastodon/issues/442