La dirección del proyecto es la siguiente:

https://github.com/corbindavenport/share-to-mastodon/blob/main/BOOKMARKLET.md

Tengo que ver por qué, cuando lo uso, la pestaña se me queda en blanco pero es de lo más sencillo que he encontrado.