No, no lo es. El coste de un servidor en el fediverso con programas como #snac, por ejemplo, es mínimo y la independencia real se consigue no usando la casa de otros.

Sin entrar en muchos detalles:
0. Elegir un nombre de dominio que os haga únicos: carnecruda.radio o carnecrudaradio.es o ... lo que sea.
1. Contrata un servidor en la red donde instalar el servidor ActivityPub (el protocolo base sobre el que funciona Mastodon); a vosotros os vendría muy bien tener otros servicios que funcionan como él porque no sois una mera red social. Asignáis el dominio al servidor y ...
2. Diseña cómo quieres la arquitectura: una cuenta única es buena sólo para primeros contactos o para anuncios. En vuestro caso una cuenta por cada uno de los que tenéis allí, que puedan expresarse sobre lo que sean y, dado que el límite de cuentas es muy lejano, una por cada sección o por cada invitado más o menos regular.
3. Migráis los seguidores y seguidos de la cuenta de ahora en mastodon.online @carnecrudaradio@mastodon.online a la cuenta base como @carnecruda@carnecruda.radio o cualquier cosa sencilla de recordar.
4. Comenzáis a publicar y a seguir (y tal vez a bloquear) a personas de otras servidores.
5. Y ya, lo demás es ponerse a construir una red y dejar que crezca y crezca y vaya por ahí haciendo cosas.

Sigue consultando porque aquí hay personal muy válido para estos detalles.

Y, ojo, esto sin saber si tenéis más contenido. Los podcasts, se me ocurre, pueden estar alojados en funkwhale, otro software libre y del fediverso con el que conectar. Hay muchas más opciones pero yo diría que lo principal es el dominio y luego el servidor. Y de ahí a las estrellas. 🙂