Victor Moral ⁂
@victor@taquiones.net
805 following 224 followers
Al final hasta me he picado con ver la otra. No sé cuándo, eso sí, que tampoco urge.
La Fiscalía pide 18 meses de cárcel para un ultra por calumniar a la jueza que lo condenó por inventar que Rubén Sánchez es cocainómano https://facua.org/noticias/la-fiscalia-pide-dieciocho-meses-de-carcel-para-el-ultra-raul-alfonso-paredes-por-calumniar-a-la-jueza-que-lo-condeno-por-inventar-que-ruben-sanchez-es-cocainomano/
In 1997 IBM's Deep Blue supercomputer beat world chess champion Garry Kasparov in a best-of-6-game chess match, marking an historic achievement in AI.
In 2025 #chatGPT, the standard bearer of revolutionary generative #AI had its ass handed to it by an Atari 2600 running a chess game written in 4 kilobytes of 6502 assembly code.
This is fine it's progress
https://www.eldiario.es/era/gwyneth-paltrow-carbohidratos-dieta-paleo_1_12361756.html
Idea de Carlos Briones que es de allí. Y trabaja para el CSIC
La llamaron niña, marioneta, ingenua. Hoy Greta Thunberg se ha plantado ante el ejército israelí para romper el bloqueo de Gaza. Los mismos que la despreciaban no saben dónde meterse. Porque la coherencia, a veces, arde.
El debatito sobre si debería haber una prueba única de acceso a la universidad busca dos cosas que no tienen nada que ver con igualar sistemas educativos.
1 difundir la sospecha de que los estudiantes de CCAA estigmatizadas son más vagos o lo tienen más fácil. La prensa no valora exámenes sino estadísticas. Se dice que los alumnos con buenos resultados tienen un examen más fácil, y si es malo, pues depende de si te caen bien o no.
2 presionar para que el examen de Historia incluya más contenido sobre ETA y cierta visión del Estado de las autonomías.
Todo lo demás es un paripé y lo podemos ver en un examen en el que más sencillo sería coordinarse: lengua extranjera.
Es super tranquilizador saber que vivimos en un país donde te pueden abrir un juicio oral tras una investigación donde no han conseguido ninguna prueba contra ti, los testigos te exculpan y solo tienes un informe lleno de condicionales y la férrea voluntad del juez de sentarte en el banquillo.
“If you see this video, we have been intercepted and kidnapped in international waters.”
“This seizure blatantly violates international law and defies the ICJ’s binding orders requiring unimpeded humanitarian access to Gaza. These volunteers are not subject to Israeli jurisdiction and cannot be criminalised for delivering aid or challenging an illegal blockade – their detention is arbitrary, unlawful, and must end immediately.”
Estas últimas semanas, al hablar de artistas como Suzi Quatro o Siouxsie Sioux, me he acordado un dato curioso sobre pioneras olvidadas.
Y es que nadie recuerda que el primer grupo 100% femenino de España fueron de Granada.
Así que hoy, en #LaHistorietaMusical, Las Amazonas.
EU OS for the Public Sector
Link: https://eu-os.eu/
Discussion: https://news.ycombinator.com/item?id=44222896
Era Maribel Verdú, melón. Que ya te vale.
Bueno, que la película estuvo bien y que tenía muchos toques de humor y que en el fondo no me importaba lo que les pasase pero sí quería ver hasta dónde llegaban. Y eso hoy en día es cada vez más raro.
My current conspiracy theory: Now that #letsencrypt has more or less destroyed the market for domain certificates and people are more interested in using client/user certificate, Google throws the market a lifeline by removing clientAuth from acceptable certificates in the browser context with some vague "it's about security" arm waving. #NerdTalk
1/4
Lo de tener un "orden internacional basado en reglas" supone que, si alguien rompe esas leyes internacionales, debe haber sanciones.
Independientemente de quién las rompa.
Como cualquier ley, eso tiene un propósito compensatorio y otro disuasorio.
Si Israel puede cometer crímenes de guerra, violar derechos humanos y asaltar barcos de ayuda humanitaria en aguas internacionales como lo es el Madleen (con bandera británica) y quedar impune, es que no hay leyes. Hay opresión internacional.
Cuando en un conflicto educativo las demandas no difieren entre pública y concertada, igual pasa algo raro. https://www.elcomercio.es/asturias/huelga-docente-asturias-reivindicaciones-educacion-publica-concertada-20250604105545-nt.html
Youtube está eliminando "contenido peligroso" donde se enseña a autoalojar tus propias soluciones usando softaware libre.
Si las Big Tech fueran las dueñas de Internet Maadix estaría prohibido... por suerte no lo són ;)
https://www.jeffgeerling.com/blog/2025/self-hosting-your-own-media-considered-harmful-updated
Video from another of the relatives of the crew of the Freedom Flotilla ship Madleen after it was illegally boarded and the crew illegally abducted for attempting to break Israel's siege as States' Governments are required to but haven't done:
─────
J. Acar is the brother of Yasemin Acar - a volunteer on the 'Madleen'. Yasemin, along with 11 others, was abducted by Israel whilst in international waters at around 0300 EEST 9 Jun 2025. All 12 of the 'Madleen' crew continue to be held by the Israeli military. Pressure the German Foreign ministry and all other foreign ministries of the volunteers who were taken against their will from the 'Madleen' as she was sailing to break the seige of Gaza.
─────
Es para un amigo.
@victor Sí, daré alojamiento a las personas que vengan a trabajar, claro. Pero son solo 2 habitaciones individuales y ahora me planteo abrir una doble abajo. Pero no está enfocado a lo típico que viene la gente con pareja y con criaturas a pasar un finde "rural". Hasta el momento, las poquitas personas que se han quedado unos días (pero no en Casa Tía Julia como tal, sino en la otra casa, la de mis padres) ha sido con un proyecto y explicando previamente qué iban a hacer allí.
@victor Lo único es que cuando tenga ya arreglada Casa Tía Julia, una de las cosas que sí estoy pensando es no ser tan estricta y que pueda reservar quien quiera, sin necesidad de un filtro previo de proyecto.
Luego está el tema de Hacienda, que no te lo pierdas, tal y como estoy inscrita ahora solo me deja alquilar a empresas o personas dadas de alta como autónomas. Así que sí, probablemente me vea obligada por Hacienda a engordar las listas de alojamiento turístico, aunque no sea esa la idea.
La idea ultraliberal de periodismo ya tiene a un héroe y no es otro que Iker Jiménez https://www.eldiario.es/politica/idea-ultraliberal-periodismo-heroe-no-iker-jimenez_129_12365860.html
Trabajo más inútil y más desagradecido, oiga.
Y hay que darle las gracias a esta basura de humana porque resuelve un problema que ha surgido de la nada. Y ahí está, respirando el ismo aire sin un ápice de vergüenza.
Hipoteca a 70 años.
Traducción:
👉 No podrás pagar una casa en toda tu vida.
👉 Tu descendencia heredará la deuda.
👉 Los precios seguirán subiendo.
👉 Los bancos seguirán ganando.
La vivienda como trampa, no como derecho.
Cuando estudiaba en el instituto, una profe de literatura nos dijo que hace siglos la gente se creía todo lo que ponía en los libros, como si estar escrito en un libro fuera garantía de verdad. “Está puesto ahí en un libro” era todo el argumento de autoridad que se necesitaba como garantía de una afirmación. A todos los alumnos nos pareció absurdo, veíamos como evidente que no por escribir algo en un libro es verdad, que cualquiera puede escribir una cosa falsa o equivocada en un libro sin más.
Y sin embargo ahora se acude a Chat GPT como si fuera el mismísimo oráculo de Delfos. “Esto es lo que Chat GPT dice al respecto”, como si fuera la autoridad intelectual para todo.
También me acuerdo de la cruzada anti-Wikipedia de profesores de instituto y universidad. “Cualquiera puede escribir o cambiar algo en Wikipedia, no es una fuente fiable”.
Y sin embargo ahora se habla de “buenos usos” de Chat GPT, de que es inevitable que el alumnado lo utilice, de que es un buen punto de partida para cualquier investigación y de que incluso como profesores deberíamos utilizarlo para agilizar nuestro proceso de trabajo.
Madre mía el pollo que están montando para proteger a los niños una vez más precisamente de lo más inocuo que pueden encontrar en la red: el porno.
Inocuo comparado con el snuff con el que se van a criar: masacres y abusos y crímenes.
Por eso me está gustando The Rookie, es casi coral, al estilo de Canción triste de Hill Street, y tiene humor y acción sin dejar a nadie atrás. Ah, y casi están a la par en chicas y chicos policías.
Y, además, el jefe no grita, que eso está bien.
Hostias, pero si él solito hizo todos los ajustes que había que hacer y alguno más, que nos dejó pelados. Pues no, era un señor "gracioso" por lo que decía e inofensivo al parecer.
Hoy hace 116 años nació:
Virginia Apgar. Cirujana EEUU.
A principios de la década de 1950 desarrolló la prueba de puntuación de Apgar, que todavía se utiliza hoy en día para la evaluación rápida y estandarizada de signos vitales como respiración, pulso, tono basal, apariencia y reflejos de los recién nacidos.
@Rataunderground El Negociador Razonable Moderado™ es un ser perfectamente capaz de aceptar un trato del tipo "pago una cantidad y obtengo un servicio de igual valor". Es por eso que están todo el tiempo obsesionados con inventarse a) que los impuestos son más altos o b) que hay corrupción y se los quedan. El que tiene una empresuca pequeña de trapicheos le da palo pagar impuestos porque ve ese dinero y piensa que podría quedarselo como beneficios. Es una reacción completamente emocional.
@Rataunderground puede parecer difícil de aceptar porque la sensación entre el público es mala y los libertrasados de whatsapp estan todo el rato "no podemos sobrevivir a otro año de pedro Sánchez" "madre mía pedro Sánchez" "que horrible pedro Sánchez" pero la realidad es que eso es todo una realidad alternativa que ellos se han inventado, como el qanon. La verdad es que los datos del país están siendo cojonudos.
@Rataunderground @LostTransposon no hijo no, aquí el argumento suele ser uno de lucro cesante. Lo que suelen decir es "vale si, acepto que estamos creciendo, pero no acepto que es gracias a la regulación. Es por las startups como la mía que creamos riqueza. El neoliberalismo no puede equivocarse así que si estamos creciendo mucho con regulación, ENTONCES SI QUITASEMOS LA REGULACION CRECERIAMOS AUN MAS"
🙋🏽♀️🙋🏽♂️¿Has visto que el pasado 16 de mayo, la Agencia de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) aprobó el primer análisis de sangre para diagnosticar la enfermedad de #Alzheimer en personas con problemas de memoria?
✍️ Nos lo cuenta
@svillapol en @theconversationes.
Miembros del Ejército español preparan a militares tunecinos para reprimir manifestaciones https://www.publico.es/politica/miembros-ejercito-espanol-preparan-militares-tunecinos-reprimir-manifestaciones.html
—Això...
*Ayuso se levanta*
—...no puede ser...
*Ayuso se sienta*
—...perque...
*Ayuso se levanta*
—...últimamente...
*Ayuso se sienta*
—...Catalunya...
*Ayuso se tira en plancha*
—...tiene muchos problemas...
*Ayuso gatea al asiento y se sienta*
—...amb l'habitatge turístic.
*Ayuso da una voltereta y atraviesa un ventanuco*
Según lees te vas encontrando raro, como si te hablasen de otra parte pero no, éramos nosotros, los españoles de bien.
Y un experimento chulo que vi en una película: cambia el término "negros" por "blancos" y verás qué pasada.
Una pregunta para una cosita que estoy escribiendo: las casa en el campo donde viven o vivían los ricos (en plan caciques), que en Andalucía llamamos cortijos, en vuestras regiones ¿cómo las llamáis?
«Cada contenedor cuenta con un sistema de apertura restringida, accesible únicamente con tarjetas electrónicas personalizadas para residentes del edificio»
Vale. Medida copiada pero al estilo USA. Que los pobres no puedan rebuscar y aprovechar nada. Espero que los de aquí no lo imiten.
To quote Morpheus (Matrix):
“I remember that for 100 years they have sent their armies to destroy us, and after a century of war I remember that which matters most... We are still here!”
Libravatar is alive and kicking. We grow steadily in our user base and we see more sites using our service to proxy requests (to Gravatar) to increase privacy.
A few years ago, we did a complete overhaul of code/infra and there is a team around it now. We’re here to freeing the web one face at a time!
DNS0 "protege" contra sitios maliciosos, claro, pero no todos. ¿Qué sitios quieres evitar? ¿Pornografía, política, redes sociales? No he visto nunca que DNS0 permita activar o desactivar sitios como hace openDNS.
Mira a ver si te puede valer: https://www.opendns.com/home-internet-security/
A Meta la han pillado espiando en Android. Y tu móvil tiene tres apps suyas ocultas incluso aunque nunca hayas instalado Facebook
META SERVICES LOL
Y si lo que quieres es forzar a que las peticiones DNS de ese dispositivo se encaucen hacia un servidor DNS concreto lo mejor sería tocar el cortafuegos para que con algún módulo de redirección lo haga. Pero vamos, que yo el DNS que tenía que servía distintas opciones lo hacía a través de distintos interfaces de red.
Propietarios de Tesla teniendo que añadir otra pegatina junto a la de "Compré este coche antes de que Elon se volviera loco" para aclarar si fue en la fase de juntarse con Trump o en la de separarse de él
Bueno, pues quitando el pánico inicial, la profesora Susana, designó a otra alumna para sustituirla esta misma semana.
Y todo iría bien si esta mujer no tuviese el entusiasmo en nivel +5000 y que no fuese tan aficionada a enviar audios por whatsapp, que me tiene más tiempo oyendo que pensando, y que como es muy novata todo son ganas de agradar y todo son cambios y todo son inseguridades y todo es ...
Y al final, una vez entra en escena, se transforma y lo hace estupendamente. No es la primera compañera que he tenido que le pasa lo mismo y que me termina por agotar, de verdad, tanto que al final la escena también me sale porque pienso "qué coño, no puede ser peor". Y no lo es. 🙂
@t3rr0rz0n3 ya solo el tuit de Elon de que va a chapar las capsulas Dragon por despecho, habiendo un puñado de lanzamientos ya contratados por la NASA (y pagados) y siendo lo que mantiene la ISS a flote ahora mismo, creo que es base legal suficiente para requisársela por motivos de seguridad nacional xD
DRM ruins efforts at historical preservation. If all of our media is locked up in digital streaming platforms -- which will go under eventually -- how will it be preserved for future generations? Live DRM-free instead: https://u.fsf.org/1aj #EndDRM #DRM
Respecto al cobro por hacer de extra está todo más que estipulado en convenio y creo que suelen respetarlo.
#linux meme for you
@espanabizarra Salvo que seas fachapobre. Engrandeciendo el país a base de cojones. La viva imagen del Cid o de Hernán Cortés... con una mochila de Glovo.
@pabrod Eso es lo curioso: que aunque sea fachapobre y aplaudas con las orejas a Ayuso y cía ellos seguirán pensando de ti que MAL.
Catalán, mal. Vasco, mal. De izquierdas, mal.
Ni el mismísimo Horatio Nelson odiaba a más españoles que un nacionalista español promedio.
¡Y aquí el gran final del arco!
Mañana otra cosa.
#UnaTiraCadaDia
Pensaba, cuando me dijeron que venía por ahí, lo difícil que es quitarse el sanbenito cuando te lo colocan, en este caso décadas atrás, pero no. Resulta que siguen funcionando igual. Supongo que por lo que pagan el esfuerzo es mínimo, o eso quiero pensar, porque lo mismo está en el "espíritu" de la empresa y ya lo hacen por tradición.
El profe: "No usen Chatgepeté, está mal y no aprenderán nada, además que es una herramienta nada fiable con alto coste energético, hídrico y reputacional"
El profe de inglés que propuso el examen de Selectividad de Castilla-La Mancha 2024/25, en corto:
SÍ, es gracioso. No dejo de pensar en el ánimo que hay que tener para trabajar en una cámara donde nunca vas a conseguir nada digas lo que digas. Lo peor es que encima tendrán mayorías de nuevo.
Hoy es el #DíaMundialdelMedioAmbiente y en Civio no vamos a gritar "emergencia climática" y ya. No es nuestro estilo.
Vamos a lo que sabemos hacer: mostrarte los datos, explicar el contexto y señalar lo que las administraciones no están contando.
🧵👇 Aquí algunas de nuestras investigaciones:
🌊 4. Valencia y las grandes inundaciones europeas: ¿estamos preparados?
Comparamos la DANA de Valencia con otros episodios recientes en Europa. La pregunta de fondo: ¿estamos tomando medidas estructurales o seguimos improvisando tras cada desastre?
La probabilidad de que cuando le digo a une habitante de Madrid que vivo en Lisboa me responda "oh Portugal, qué bonito, qué bien se come y qué barato" es del 80%. Lo tengo totalmente testado, 8 de cada 10 fijo. ¿Contestar con cuánto es el salario medio en Portugal es demasiado borde?
Alguien que pase por metro Ciudad universitaria y que haga una foto de la pizarra de las actividades de la acampada por Palestina? No conseguimos encontrarlas online 😅
"Yo no creo en el Estado de bienestar para nada. Creo que los ciudadanos tienen que elegir por sí mismos la educación que quieren para sus hijos. Esto de que los hijos no son de los padres, que nos dijo Celaá [Isabel, exministra de Educación] me parece un disparate. Y el Estado no tiene por qué ocuparse de la sanidad de todos."
No tiene por qué ocuparse de la sanidad de todos, pero de la de ella sí: https://www.rtve.es/noticias/20110222/concluye-operacion-por-cancer-mama-a-aguirre-todo-salido-bien/410414.shtml
Va a resultar que está más gagá de lo que parecía porque primero dice que no cree que el Estado tenga que ocuparse de la sanidad pero luego que "La Sanidad pública la pagan las comunidades autónomas. A mí no me parece mal que haya sanidad o educación públicas, una cosa más que se puede elegir." Porque claro, las CC.AA. no son el Estado. Tremenda indigencia mental.
Por supuesto que el Wall Street Wolverine se ha abierto una "consultoría tecnológica especializada en la implementación de inteligencia artificial". Después de estafar a sus fanboys primero con una una colección de NFTs que se fueron a cero y luego con una "academia crypto" que resultó ser otro pufo, este era el siguiente paso lógico.
Por cierto, estoy completamente convencido de que todo esto es en realidad un engranaje más en la gigantesca maquinaria de empresas truchas que tiene la extrema derecha internacional para mover dineros. Y que ellos son los tontos útiles que acabarán pagando el marrón si la cosa sale mal.
I'm investigating how some #WordPress sites that are very different in setup (theme, plugins) somehow had malicious code executed that creates an administrator named 'wertuslash'. This is done by infecting `wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php` with some code.
I usually can find something through access logs, but as of now I can't find which exploit was being used.
This happened to two sites I manage, but also found an old WP 5 site that's infected as well.
Al final del artículo se cuentan las declaraciones de una víctima (por partida doble) que echa la culpa de su desgracia a la delegada y, cómo no, al presidente Sánchez.
O está pagado y miente, o tenemos un buen problema a corto plazo con descerebrados como éste.
La humanidad no te la acabas.
Supongo que bombardear una escuela donde de habían refugiado cientos de familias, miles de ciudadanos (ESA escuela y no otra) también forma parte de la lucha contra el terrorismo. Como lo de soltar una bomba sobre la cola de gente en el reparto de alimentos que está esperando desesperada algo de comida, o lo de ayer de atacar y reducir a escombros un hospital lleno de heridos y enfermos.
Que nadie se lamente ni exija moderación si en un futuro hipotético reducen a cenizas ese país, tanto edificios oficiales como escuelas, hospitales y barrios enteros. Porque no tendrán derecho a exigirlos.
Oughourlian cesa a Pepa Bueno como directora de 'El País' en plena guerra con Moncloa.
El Consejo de Administración de Prisa ha decidido destituir a Pepa Bueno. La medida ha sido propuesta en primera persona por Joseph Oughourlian, presidente del grupo de medios y máximo accionista. El inversor de origen armenio, que se ha enfrentado públicamente a Moncloa por intentar interferir en la línea editorial, ha señalado como sustituto a Jan Martínez Ahrens
👑Patrimonio Nacional despide a 80 trabajadores con discapacidad de la Galería de las Colecciones Reales.
🔎Los sindicatos CCOO y UGT piden a Patrimonio Nacional que rectifique el pliego para garantizar la subrogación del personal amenazado de despido, que ha desarrollado el servicio de auxiliar de sala e información desde la inauguración en 2023 de la Galería de las Colecciones Reales, en el Palacio Real.
✍🏻 @j_duran_r
https://www.elsaltodiario.com/laboral/patriomonio-nacional-galeria-colecciones-reales-palacio-real-despido-auxiliares-sala-discapacidad
It's midnight, and you're just now telling me you tried to 'fix' your GRUB installation by copying files from a Windows recovery disk? Why your friend always calls you for Linux help at inconvenient times? 🤔 I guess no good deed goes unpunished 🤣
Has dicho que recomienda, no que se ponga en plan basilisco como para llamarle fanático.
#gretaThunberg and company should be arriving to #Gaza some time Saturday. You can track their progress on the Madieen here.
No se me había ocurrido nunca, un poco para mí vergüenza, que les niñes debían tener su versión.
Si filtráis “AI, LLM, ChatGPT” os quedáis sin timeline.
Iba a soltar una perorata al respecto pero mejor lo dejo en dos puntos simples:
Yo no soy policía para tener que detectar usos de IA entre mi alumnado. Mi trabajo es encontrar maneras de que aprendan, y el resultado no depende solo de mí y no siempre de mí.
Para todo lo demás, sinceramente, estoy demasiado cansado. Puedo usar internet y disfrutar de mis hobbies esquivando la IA en lo posible, mientras se pueda.
⚖️Los 6 de la Suiza agotan los recursos judiciales y entrarán a prisión.
El juzgado de lo penal número 1 de Xixon desestima la suspensión de la condena en contra del criterio de la Fiscalía. Este jueves hay convocada una concentración de apoyo.
✍🏻Tomás Muñoz.
📷David F. Sabadell.
https://www.elsaltodiario.com/laboral/6-suiza-agotan-recursos-judiciales-entraran-prision
Si es real es bastante acojonante.
AEMET estrena imagen y fija su plan estratégico para esta década
https://climatica.coop/aemet-estrena-imagen-y-plan-estrategico/
Empiezo hoy mi campaña de Verkami para sacar adelante varios proyectos de rol d temática solarpunk y hopepunk.
Todo lo escribo y dibujo yo.
«"No está defendiendo la hostelería, está creando un marco identitario: el que critica el alcohol critica a Madrid. A la caña la convierte en una especie de símbolo nacional", ha añadido. "El alcohol sigue siendo la droga que más muertes causa en España, le guste a ella o no", ha zanjado.»
Esta descerebrada nos está acorralando. Voy a tener que decir que soy de cualquier otro sitio cuando salga por ahí. Mira, como pos policías nacionales, que siempre te dicen que son funcionarios. Y yo todo bocazas preguntando de qué ministerio, por si era algo interesante.
Y no, no lo era. ☹️
Ahora tengo mucha curiosidad por saber si los taurinos han actualizado su argumentario con, no sé, cosas cuánticas o siguen con sus tontadas de años atrás.
Leyendo lo que dijo la señora, especialmente lo de "infórmate bien", me demuestra que son incapaces de sincerarse y confesar que el bicho tiene que sufrir y sangrar o la cosa no mola.
@andrewblasco @teclista Algo que me hace gracia contar es que un día me encontré con Begoña Gómez en Soria, sin saber que era la mujer de Pedro Sánchez y estuve tomando un café con ella y entonces aparece Pedro y se besan y yo flipando mucho y esto era con Rajoy de presidente, y entonces le conté a Pedro la movida de la moción de censura en mi pueblo y ¡pum! 1 semana después fue la moción de censura a Rajoy XD
Que obviamente no tiene nada que ver lo uno con lo otro pero me hace mucha gracia.
Y, claro, cuando he recibido la notificación en la cuenta de Gmail en la que lo tenía contratado he pensado que hoy estaba mejor. He ido al sitio que me dicen y me ha tomado cuatro pasos, cada uno con un patrón oscuro, para conseguir darla de baja.
Si me descuido termino subscrito por mucho más tiempo y a cualquier otra cosa, además de darles mi teléfono y mi dirección, que no tienen. Qué asquete.
The US ASCII control characters have official symbols? https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII#Control_characters
Reminds me of the localization efforts on Mozilla's Firefox OS several years ago.
"Ibrahima Sarr, a Senegalese coder, led the translation of Firefox into Fulah, which is spoken by 20m people from Senegal to Nigeria. “Crash” became hookii (a cow falling over but not dying); “timeout” became a honaama (your fish has got away). “Aspect ratio” became jeendondiral, a rebuke from elders when a fishing net is wrongly woven."
#technology #language #linguistics #translation #localization
Mucha gente está diciendo que lo de Musk alejándose de la política era algo pactado desde el principio y que básicamente ha concluido con su misión que era a) asegurarse de borrar cualquier cosa que las agencias estatales tuvieran contra él y b) instalar backdoors en todos los ordenadores de esas agencias y eso es algo en lo que estoy en principio de acuerdo, pero el hecho de que justo ahora miembros del gobierno de Trump™ estén sacando a la luz que Divorcimandyas iba puestísimo de drogaína cuando iba con Trump (algo que por otra parte todes ya sabíamos) me hace pensar que quizás no estaba todo tan consensuado como parecía...
History